従えるの英語

交尾期に一匹の雄が多数の雌を従えること例文帳に追加

of a male animal, mating with many females during the mating season発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

骸骨の姿をした死の病魔「トゥルダク」を従える。例文帳に追加

He is accompanied by 'Turdak,' the devil of deadly disease, who has the form of a skeleton.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各々が その周りを周回する惑星を従える 太陽のようなものです例文帳に追加

Each one is like a sun with a retinue of planets orbiting around it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

昏睡状態で、指示には従えるが自発的な行動はほとんどできない例文帳に追加

a trancelike state in which the person can follow instructions but voluntary action is weak or absent発音を聞く  - 日本語WordNet

配下にどういう蔵人を従えるかに関して杜氏は全面的な権力と責任を持ち、蔵元は口をはさまない。例文帳に追加

The toji has complete authority and responsibility for assignment of kurabito (sake brewing workers), and the brewery does not intervene in it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝廷の断りなく諸国の武家を従える挙に及んだため、朝廷から討伐されることとなりました。例文帳に追加

Without notifying the Imperial Court, in order to make plans to subjugate samurai families in various provinces, it was made to look as if the subjugation drive emanated from the Imperial court.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが天使の軍隊を 従えることになり これは言いたくは無いが もしメタトロンに対抗せざるを 得なくなるなら例文帳に追加

But he happens to have an army of angels behind him, and, even though I hate to say it, if we're gonna take a shot at metatron, they might be useful. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

10月初め、武蔵国に入ると葛西清重、足立遠元に加え、一度は敵対した畠山重忠、河越重頼、江戸重長らも従える。例文帳に追加

In addition to Kiyoshige KASAI and Tomoto ADACHI, Shigetada HATAKEYAMA, Shigeyori KAWAGOE and Shigenaga EDO, who turned against Yoritomo once before, also followed Yoritomo when he entered Musashi Province at the end of October (beginning of October in old lunar calendar).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス